Descubriendo el Significado

Hablaremos de las canciones en dos versiones titulada 

CHILANGA BANDA - CAFE TACUBA.

Ya chole chango chilango
que chafa chamba te chutas
no checa andar de tacuche
y chale con la charola
Tan choncho como una chinche
mas chueco que la fayuca
con fusca y con cachiporra
te pasa andar de guarura
Mejor yo me hecho una chela
y chance enchufo una chava
chambeando de chafirete
me sobra chupe y pachanga
Si choco saco chipote
la chota no es muy molacha
chiveando a los que machucan
se va en morder su talacha
De noche caigo al congal
no manches dice la changa
al choro de teporocho
enchifla pasa la pacha
Pachuco cholos y chundos
chichinflas y malafachas
acá los chompiras rifan
y bailan tibiri tabara
Mejor yo me hecho una chela
y chance enchufo una chava
chambeando de chafirete
me sobra chupe pachanga
Mi ñero mata la vacha
y canta la cucaracha
su choya vive de chochos
de chemo churro y garnachas
Pachuco cholos y chundos
chichinflas y mala fachas
acá los chompiras rifan
y bailan tibiri tabara
Transeando de arriba abajo
hay va la chilanga banda
chin chin si me la recuerdan
carcacha y se les retacha.

Version original

Ya basta tipo chilango del DF

Trabajas en un empleo muy feo

No es correcto andar de traje

Y molestar con la placa de policía

Tan grueso como una chinche

Más corrupto que el contrabando

Con pistola y con garrote

Te gusta andar de guardaespaldas

Mejor me tomo una cerveza

Y a lo mejor conozco a una chica

Trabajando de taxista

Me sobra bebida y fiesta

Si choco con mi auto dejo un golpe

La policía no molesta

Extorsionando a los que atropellan)

Prefieren extorsionarlos quitándoles su salario

De noche llego al bar

No hagas eso dice la chica

A las mentiras del borracho

Fuma y pasa el cigarro

Elegantes, cholos y provincianos

Mari guanos y mal vestidos

Aquí los policías mandan

Y son de manera curiosa y extravagante

Mejor me tomo una cerveza

Y a lo mejor conozco a una chica

Trabajando de taxista

Me sobra bebida y fiesta

Mi amigo se acaba el cigarro

Y se droga con marihuana

Su cabeza está muy drogada)

De cemento, cigarro y dosis pequeñas de mariguana

Elegantes, cholos y provincianos

Mari guanos y mal vestidos

Aquí los policías mandan

Y son de manera curiosa y extravagante

Haciendo trampas y negocios

Así viven los del d.f

Mentada de madre si me la mientan

Lo que me digan, se les regrese

 ¿Cuál crees que es el mensaje que el autor quiere transmitir?  

Los significados que incluso algunos nacionales hacen están muy alejadas del significado real. La idea es evitar la desinformación y de paso rendir homenaje a esta canción y sobre todo a la cultura "chilanga" que, desde los años 90's ha dejado poco a poco de significar "gandaya" -abusivo- o vulgaridad sino que se ha vuelto una forma de decir "cultura propia" del Distrito Federal. Más allá de lugares y ciudades, TODOS SOMOS MEXICANOS y debemos estar unidos aún con nuestras propias diferencias.